98 16 41 22 tast 1 azzurra@restaurant-azzurra.dk

MENUKORT FRA RESTAURANTEN

På Azzurra Ristorante Italiano i Vestbyen af Aalborg sætter vi en ære i at hylde det italienske køkken og benytte de gode opskrifter, friske råvarer og gamle traditioner, som har gjort det italienske køkken til et af verdens mest elskede og beundrede.

Vores køkkenpersonale er hovedsageligt italiensk og mange er opvokset med madlavningen, så Azzurra Ristorante italiano sikrer dig en ægte, italienske madoplevelse.

I menuen nedenfor til venstre finder du vores store udvalg af italienske retter lige fra frokostkortet til aftenmenuerne.

Velbekomme!

OBS:
Vedrørende betaling hver for sig.
Vi har modtaget adskillige klager fra andre gæster, når borde over 6 pers. skal betale hver for sig med Dankort. Derfor er det besluttet at betaling hver for sig kun kan ske med kontanter. Vi er selvfølgelig behjælpelige med blok og lommeregner. På forhånd tak for hjælpen.

FROKOSTMENU

Mandag – lørdag kl. Kl. 12.00 – 14.00

Our menu is open for lunch.

We can also serve all pizza and pasta dishes in breakfast sizes.

Breakfast price of kr. 79,00

Se pizza-pasta udvalget i menuen til venstre.

Information om indhold af allergener i vores retter kan fås hos personalet
Please consult our staff for information on allergenic ingredients.

MENS DE VENTER

Til ganen:
Glas Prosecco  kr. 44,00
Campari eller Aperol Spritz kr. 49,00
Italiensk G&T ( Panarea Gin & Pellegrino Tonic) kr. 49,00


Til maven:
En skål oliven, kr. 24,00
Bruschette –  hvidløgsbrød uden topping, kr. 29,00
Bruschette, kr. 49,00
Ristet hvidløgsbrød med forskellige toppings

Stenovnsbagt brød serveret med jomfruolivenolie, kr. 24,00

Vi arbejder på en ny og spændende menu

 

2 RETTER KR. 289,00
3 RETTER KR. 319,00
4 RETTER KR. 349,00
5 RETTER KR. 379,00 

FORRETTER

ANTIPASTI

Scampi all’aglio, kr. 99,00
Jomfruhummer gratineret med hvidløg
Norwegian lobster gratinated with garlic

Antipasti all’italiana – som hovedret, kr. 139,00
As main course
Antipasti all’italiana – som forret
Vælg Menu 1 eller Menu 2
A variety og cold Italian specialities – as starter
Choose Menu 1 or Menu 2

Bruschette, kr. 49,00
Ristet hvidløgsbrød med forskellige toppings
Toasted garlic bread served with different toppings

Gourmetpizza, kr. 99,00
Pizzasnack med 4 variationer – Bresaola & Ricotta/ Carpaccio/ Grillet peberfrugt & Mozzarella/ Laks & Rødløg & Kapers
Pizzasnack with 4 different taste varieties

Gourmetpizza i almindelig størrelse, kr. 139,00

 

INSALATE

Insalata con tonno e avocado, kr. 69,00
Salat med tun og avocado
Salad with tuna and avocado

Såfremt der kun bestilles denne ret, kr. 99,00

Insalata mista, kr. 59,00
Blandet salat serveret med tomat, agurk, løg, peberfrugt, oliven
Mixed salad with tomato, cucumber, onion, pepper and olives

Insalata Caprese, kr. 69,00
Bøffelmozzarella og tomat tilberedt med frisklavet basilikumolie
Buffalo mozzarella and tomato served with basil oil

 

CARPACCI

Bresaola con formaggio cremoso, kr. 89,00
Tyndskåret lufttørret okseinderlår serveret med krydderurter rørt i smøreost
Sliced Bresaola served with creamcheese and fresh herbes

Carpaccio di Cervo kr. 89,00
Tyndskåret hjorteinderlår marineret i olie og citronsaft, serveret med svampe og trøffelolie
Marinated red deer served with mushroom and truffle oil

 

ZUPPE

Minestrone, kr. 59,00
Hjemmelavet grønsagssuppe
Vegetable soup

Såfremt der kun bestilles denne ret,  kr. 89,00

Zuppa di Pomodoro, kr. 59,00
Tomatsuppe med basilikum
Tomatosoup served with basil oil

Såfremt der kun bestilles denne ret,  kr. 89,00

PIZZA

OBS
Nedenstående pizze er menuen i restauranten.
Se venligst under tage væk, hvis det drejer sig om ud af huset.

We do note that in the restaurant, we do NOT share a pizza for several people.

Månedenens pizza, kr. 119,00
Tomat, Ost og Trøffelsalami toppet med Babyspinat og Frisk Tomat

Pizza Stella, kr. 119,00
Lukket pizza med fyld af tomat, ost, Ventricina og ricotta –
toppet med pancetta og serveret med rucola og tomat Foldet pizza med arkivering af tomat, ost, Ventricina og ricotta, toppet med pancetta og serveret med rucola og frisk tomat

Gourmetpizza som hovedret, kr. 139,00
Pizza med 4 variationer: Bresaola & Ricotta, Carpaccio, Grillet Peberfrugt & Mozzarella og Laks med rødløg og kapers
Pizza med 4 varianter: Bresaola & Ricotta, Carpaccio, Grillet Bell Pepper & Mozzarella og Laks serveret med Capers og Red Løg

Margherita, kr. 94,00
Tomat og ost
Tomat og ost

Vesuvio, kr. 104,00
Tomat, ost og skinke
Tomat, ost og skinke

Pizza Salami, kr. 104,00
Tomat, ost og Pepperoni
Tomato, cheese and Pepperoni

Azzurra, kr. 109,00
Tomat, ost, rejer, muslinger, tun og hvidløg
Tomato, cheese, shrimps, mussels, tuna and garlic

Boscaiola – Vegetar, kr. 109,00
Tomat, ost, champignon, peberfrugt, ananas, asparges og løg
Tomato, cheese, mushrooms, pepper fruit, pineapple, asparagus and onion

Marco Polo – Stærk, kr. 109,00
Tomat, ost, oksefars, løg, champignon og chili
Tomato, cheese, minced meat, onions, mushrooms and chilli

Capricciosa, kr. 109,00
Tomat, ost, skinke og champignon
Tomato, cheese, ham and mushrooms

Carpaccio, kr. 109,00
Tomat, ost, rucolasalat, parmaskinke og parmesan
Tomato, cheese, rucola salad, parmaham and parmesan cheese

Melanzane, kr. 109,00
Tomat, ost, auberginer og gorgonzola
Tomato, cheese, eggplant and gorgonzola

Ciao Ciao, kr. 109,00
Tomat, ost, skinke og rejer
Tomato, cheese, ham and shrimps

Etna – Sammenlagt, kr. 109,00
Tomat, ost, skinke, champignon, oliven og chili
Tomato, cheese, ham, mushrooms, olives and chilli

Gorgonzola, kr. 109, 00
Tomat, ost, skinke, champignon og gorgonzola
Tomato, cheese, ham, mushrooms and gorgonzola

Siciliana, kr. 109,00
Tomat, ost, løg, kapers, ansjoser, oliven og hvidløg
Tomato, cheese, onions, capers, anchovy, olives and garlic

Fiammella – Stærk, kr. 109,00
Tomat, ost, skinke, bacon, løg og chili
Tomato, cheese, ham, bacon, onions and chilli

Quattro Stagioni, kr. 109,00
Tomat, ost, skinke, champignon, rejer og peberfrugt
Tomato, cheese, ham, mushrooms, shrimps and pepper fruit

Grigliata – Vegetar, kr. 109,00
Tomat, ost, squash, aubergine, peberfrugt og basilikum
Tomato, cheese, squash, eggplant, pepper fruit and basil

Pepperoni, kr. 109,00
Tomat, ost, pepperoni, champignon og peberfrugt
Tomato, cheese, pepperoni, mushrooms and pepper fruit

Quattro Formaggi, kr. 109,00 Tomat og fire forskellige slags
oste
Tomat og 4 forskellige slags ost

Pizza Salsiccia, kr. 109,00
Tomat, ost, salsiccia, kartofler og løg
Tomat, ost, salsiccia, kartoffel og løg

Ekstra alm. fyld på pizza pr. slagger + kr. 10,00
Grovbund + kr. 10,00
Glutenfri pizzabund + kr. 15,00

Glutenfri bund – kun almindelig størrelse
Lavet af risstivelse, majsstivelse, kartoffelflager samt guargummi, hele æg, dehydreret glucose, dextrose, natriumdiacetat, citronsyre, vand, salt, solsikkeolie, gær, sukker

As soon as it concerns “many” please contact us in good time so that we are sure to have enough “in the house”

TIDLIGERE MÅNEDENS PIZZA

April Månedens Pizza
Tomat, ost, Ventricina, mozzarella og Friarielli – vild broccoli
Tomato, cheese, Ventricina, mozzarella and friarielliFebruar Måned
Tomat, ost, peberfrugt, Bresaola og Ricotta

September Måned
Tomat, ost, gorgonzola, Parmaskinke og karse

August Måned
Tomat, ost, hakket oksekød, grillet aubergine, frisk mozzarella og basilikumolie

Juli Måned
Tomat, ost, Pulled Pork, grillet peberfrugt og løg

Juni Måned
Tomat, ost, Ventricina, frisk mozzarella og oliven

Maj Måned
Tomat, ost, Kylling, Artiskok og Semi-dried Cherrytomat

December
Tomat, ost, oksekød og frisk tomat toppet med salat og dressing
Tomato, cheese, minced meat and fresh tomato with Salad and dressing

November 
Tomat, ost, Salsiccia (italiensk letkrydret medister) og kartofler
Pizza with Salsiccia (italian Sausage) and potato

September
Lukket pizza med tomat, ost, Ricotta, parmesan og Ventricina – Stærk salami
Pizza with tomato, cheese, Ricotta, parmesan and Ventricina – spicy salami

Sommer
Pizza med tomat, ost – toppet med babysalat, rødløg og tun
Pizza with tomato, cheese – with salad, red onion and tuna topping

Juni
Pizza med tomat, ost, kapers toppet med røget laks og blandet babysalat mix
Pizza with tomato, cheese and capers topped with smoked salmon and fresh babysalad mix

Maj
Pizza med hakket oksekød, grønne asparges og peberfrugt
Pizza with minced meat, asparagus and pepperfruit

April
Pizza med ricotta og Babyspinatblade
Pizza with ricotta cheese and babyspinach leaves

Marts
Pizza con carciofi grigliati, carne machinato e gorgonzola
Pizza med grillet artiskok, oksekød og gorgonzola
Pizza with grilled artichokes, minced meat and gorgonzola

Februar
Pizza con olive, prosciutto di Parma, rucola e mozzaretta fresca
Pizza med oliven, Parmaskinke, rucola og frisk mozzarella
Pizza with olives,, Parmaham, rucola and fresh mozzarella

Januar
Pizza con funghi, carciofi grigliate e pollo
Pizza med champignon, grillede artiskokker og kylling
Pizza with mushrooms, grilled artichoke and chicken

December
Pizza con Ventricina e salsiccia, kr. 99,00
Pizza med Ventricina – Spicy italiensk salami og Salsiccia – italiensk Pølse
Pizza with Ventricina – Spicy Salami and Salsiccia – italian sausage

Oktober
Pizza con carciofi grigliate e Prosciutto di Parma
Pizza med tomat, ost, Parmaskinke og grillede artiskokker
Pizza with tomato, cheese, Parmaham and grilled artichokes

September 
Pizza med Salsicchia, kartoffel og Rosmarin
Pizza with Salsicchia, potato and Rosemary
Salsicchia er en krydret italiensk pølse

Årstidens pizza
Pizza bianca con ratatouille e mozzarella
Pizza uden tomatsauce med ratatouille og mozzarellaost
Pizza without tomato served with ratatouille and mozzarella

Vintermenu
Calzone con Ventricina, ricotta e parmiggiano
Lukket pizza med Ventricina – Stærk salami – ricottaost og parmesan
Closed pizza with Parmesan, ricotta cheese and Ventricina – Spicy salami

December
Pizza con patate, Angus e cipolle
Pizza med kartofler, marinerede stykker Angus oksekøg og løg
Pizza with potatoes, pieces of Angus meat and onions

Årstidens pizza
Pizza con Porcini, mozzarella fresca e salami Ventricina
Pizza med Carl Johan Svampe og stærk salami
Pizza with Porcini mushrooms and spicy Salami

Juni og Juli Månedens pizza
Pizza bianca con friarielli, carne e aglio
Pizza med ost, vild broccoli, oksekød og hvidløg
Pizza with cheese, wild broccoli, minced meat and garlic

Maj Månedens pizza
Pizza dolce con Mascarpone e cioccolato
Indbagt minipizza med Mascarpone ost og chokolade
Closed pizza with Mascarpone and chocolate

RISOTTO E PASTA

OBS
Nedenstående retter er fra restaurantens menukort, såfremt de bestilles som take away venligst gør opmærksom på dette

Risotto ai funghi, parmiggiono e zafferano, kr. 139,00
Risotto med svampe, jævnet med parmesan og tilsmagt med safran
Risotto with mushrooms, parmesan and Saffron

Pasta del menu, kr. 129,00
Sæsonmenuens pasta
Pasta from the menu of the season

Pasta con friarielli e salsiccia, kr. 109,00
Pasta tilberedt med Friarielli (vild Broccoli) og salsiccia (it. Medisterpølse)
Pasta served with Friarielli (wild broccoli) and salsiccia (it. sausage)

Pasta ripiena con ricotta e spinaci
al filetto di pomodoro e panna, kr. 109,00
Fyldt pasta med ricotta ost og spinat,
serveret i sauce af fløde og frisk tomat
Pasta stuffed with ricotta cheese and spinach
in a cream and fresh tomato sauce

Tagliatelle con salmone e zucchine, kr. 109,00
Båndpasta serveret med laks og squash
Pasta served with salmon and squash

Pasta fresca con ragú di carne, kr. 109,00
Pasta serveret med oksekøds ragout
Pasta served with beef stew

Strascinati con crudo e Porcini, kr. 109,00
Pasta serveret med Parma skinke og Carl Johan svampe
Pasta served with Parma ham and Porcini mushrooms

Lasagna con spinaci, kr. 109,00
Spinatlasagne med spinat, tomatsauce og bechamel
Vegetarian lasagna with spinach

Lasagna al forno, kr. 109,00
Traditionel, hjemmelavet lasagne med kød
Traditional lasagne with minced meat

SECONDI

PESCE

Salmone con spinaci, kr. 199,00
Steak af laks anrettet på sauteret spinat, serveret med ovnbagte rosmarinkartofler og cherrytomat
Steak of salmon served on spinach, with oven baked rosemary potatoes and cherrytomatoes

CARNI

Costolette di Agnello con finocchi gratinati, pomodorini e patate al forno, kr. 249,00
Lammekoteletter anrettet på gratineret fennikel, serveret med langtidsbagte cherrytomater og rosmarinkartofler
Lambchops served with gratinated fennel, ovenbaked cherrytomato and potatoes

Filetto di vitello con mozzarella di bufala e pomodorini al forno, kr. 249,00
Bøf af kalvemørbrad serveret med bøffelmozzarella og langtidsbagt cherrytomat
Veal tenderloin served with buffalo mozzarella and baked cherrytomato

Menu del giorno, kr. 199,00
Dagens ret – spørg betjeningen
Meal of the day – please ask the waiter

Vi serverer kødet medium stegt med mindre andet bestilles

Til alle hovedretter serverer vi dagens grønt og kartofler
All main courses are served with vegetables and potato

MENU BAMBINO

Børnemenu
Indtil 11 år

Pizza Vesuvio, kr. 79,00
Pizza med tomat, ost og skinke

Spaghetti Bolognese, kr. 79,00
Spaghetti med kødsauce

Filettino di vitello, kr.119,00
Grillet kalvemørbrad med salat og kartofler

Lasagna al forno, kr. 79,00
Traditionel lasagne med kødsauce

Gelato kr. 49,00
Børneis – Vanilleis med flødeskum, chokoladesauce og nødder

Alle vore andre pizze og pastaretter kan laves til børn i mindre portioner kr. 79,00 

FORMAGGI ET DOLCI

FORMAGGI

Piatto di formaggi misti con mostarda, kr. 79,00
Ostetallerken anrettet med frugt i sennepslage
Plate with cheese served with fruit in a mustard syrup

DOLCI

Tartufo, kr. 49,00
Zabaione, Marsala og Gianduaflødeis trillet i kakao serveret med flødeskum
Zabaione, Marsala and Giandua ice cream with cocoa, served with whipped cream

Gelato italiano, kr. 49,00
Italiensk is med flødeskum, chokoladesauce og nødder
Italian ice cream with wipped cream, chocolate sauce and nuts

Tiramisú, kr. 49,00
Hjemmelavet italiensk dessertkage af lady fingers, kaffe, likør og mascarponecreme
Homemade Italian dessert cake made of ladyfingers, coffee, liqueur and mascarpone cream

Crêpes con gelato alla vanilia e salsa d’arancia, kr. 59,00
Pandekager serveret med vanilleis, samt appelsinsauce
Pancakes served with vanilla ice cream and orange sauce

Torta al cioccolato con gelato, kr. 59,00
Chokoladekage serveret med is
Chocolate cake served with ice cream

KONTAKT OS

Restaurant Azzurra
Jens Bangsgade 15
9000 Aalborg

+45 98 16 41 22 tast 1

azzurra@restaurant-azzurra.dk

ÅBNINGSTIDER

MANDAG - LØRDAG
Fra kl. 12.00 - 14,30
Køkkenet lukker som regel kl. 14,00

Fra kl. 17.00 - 21,30
Køkkenet lukker som regel kl. 21.00 - i week-enden kan køkkenet, såfremt der er travlt godt være åbent til kl. 21,30

SØNDAG
fra kl. 17.00 - 21,00
Køkkenet lukker som regel kl. 20,30

SE KORT

BESTILBORD
























RESTAURANT AZZURRA
© Copyright 2016 Restaurant Azzurra